{"id":674,"date":"2023-04-28T10:00:47","date_gmt":"2023-04-28T08:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/utc.rasani.net\/declaration-de-protection-des-donnees\/"},"modified":"2023-06-20T15:25:03","modified_gmt":"2023-06-20T13:25:03","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/utc.rasani.net\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbUmformtechnik Crimmitschau\u00a0\u00bb subhead=\u00a0\u00bbD\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.8)\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb550px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; title_font=\u00a0\u00bbPoppins|700||on|||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bbgcid-2c6daf5d-aa94-484e-afcd-20b0bfa2f2fc\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb content_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb subhead_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|700||on|||||\u00a0\u00bb subhead_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb subhead_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb subhead_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/utc.rasani.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/consultant-11.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbSaira Extra Condensed|600||on|||||\u00a0\u00bb button_one_icon=\u00a0\u00bb&#x24;||divi||400&Prime; button_one_icon_color=\u00a0\u00bb#edbb5f\u00a0\u00bb custom_button_two=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_two_border_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_two_font=\u00a0\u00bbSaira Extra Condensed|600||on|||||\u00a0\u00bb button_two_icon=\u00a0\u00bb&#x24;||divi||400&Prime; button_two_icon_color=\u00a0\u00bb#edbb5f\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8%||260px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%||130px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_text_color_hover=\u00a0\u00bb#edbb5f\u00a0\u00bb button_two_text_color_hover=\u00a0\u00bb#edbb5f\u00a0\u00bb button_one_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_two_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-2c6daf5d-aa94-484e-afcd-20b0bfa2f2fc%22:%91%22title_text_color%22%93}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#edbb5f\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bb#edbb5f\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbStatistics\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Nom et coordonn\u00e9es du responsable vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 4. 7 DSGVO<\/h2>\n<p>Entreprise: UTC- Umformtechnik Crimmitschau GmbH<br \/>Adresse: Kitscherstra\u00dfe 55-57, 08451 Crimmitschau<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : (03762) 70 00 0<br \/>T\u00e9l\u00e9copieur : (03762) 70 00 11<br \/>E-mail:<span> <\/span><a href=\"mailto:info@utc-metall.de\" title=\"\u00d6ffnet internen Link im aktuellen Fenster\" class=\"mail\">info(at)utc-metall(dot)de<\/a><\/p>\n<h2 id=\"sicherheit-und-schutz-ihrer-personenbezogenen-daten\">S\u00e9curit\u00e9 et protection de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Nous consid\u00e9rons qu&rsquo;il est de notre responsabilit\u00e9 premi\u00e8re de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des informations personnelles que vous nous fournissez et de les prot\u00e9ger contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. C&rsquo;est pourquoi nous appliquons le plus grand soin et les normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus modernes afin de garantir une protection maximale de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;entreprise de droit priv\u00e9, nous sommes soumis aux dispositions du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et aux dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG). Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles pour garantir le respect des r\u00e8gles en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es par nous-m\u00eames et par nos prestataires de services externes.<\/p>\n<h2>D\u00e9finitions<\/h2>\n<p>Le l\u00e9gislateur exige que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, loyale et compr\u00e9hensible pour la personne concern\u00e9e (l\u00e9gitimit\u00e9, loyaut\u00e9, transparence) Pour ce faire, nous vous informons des diff\u00e9rentes d\u00e9finitions l\u00e9gales qui sont \u00e9galement utilis\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es :<\/p>\n<h4>1. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personne\u00a0\u00bb, toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e personne concern\u00e9e)), qui est r\u00e9put\u00e9e identifiable, directement ou indirectement, notamment par une association \u00e0 un identifiant tel qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques exprimant son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n<h4>2. Transformation<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Traitment\u00a0\u00bb, toute op\u00e9ration ou s\u00e9rie d&rsquo;op\u00e9rations effectu\u00e9es, avec ou sans recours \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s, en rapport avec des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l&rsquo;enregistrement, l&rsquo;organisation, le classement, le stockage, l&rsquo;adaptation ou la modification, l&rsquo;extraction, la consultation, l&rsquo;utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l&rsquo;association, la limitation, l&rsquo;effacement ou la destruction ;<\/p>\n<h4>3. Limitation du traitement<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Limitation du traitement\u00a0\u00bb, le marquage de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es dans le but de limiter leur traitement futur ;<\/p>\n<h4>4. Profilage<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Profilage\u00a0\u00bb, toute forme de traitement automatise de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui consiste \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, en particulier pour analyser ou pr\u00e9voir des aspects li\u00e9s au rendement au travail, \u00e0 la situation \u00e9conomique, \u00e0 la sant\u00e9, aux pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, aux int\u00e9r\u00eats, \u00e0 la fiabilit\u00e9, au comportement, au lieu de r\u00e9sidence ou au changement de lieu de r\u00e9sidence de cette personne physique.<\/p>\n<h4>5. Pseudonymisation<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Pseudonymisation\u00a0\u00bb, le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle sorte que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e sp\u00e9cifique sans avoir recours \u00e0 des informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et fassent l&rsquo;objet de mesures techniques et organisationnelles garantissant que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0a une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<h4>6. Syst\u00e8me de fichiers<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Syst\u00e8me de fichiers\u00a0\u00bb, tous ensemble structur\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel accessible selon certains crit\u00e8res, que cet ensemble soit centralis\u00e9, d\u00e9centralis\u00e9 ou or gans\u00e9 selon des crit\u00e8res fonctionnels ou se g\u00e9ographiques ;<\/p>\n<h4>7. Responsable<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Responsable du traitement\u00a0\u00bb, une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou tout autre organisme qui d\u00e9cide, seul ou conjointement avec d&rsquo;autres, des finalit\u00e9s et des moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personne ; lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont pr\u00e9vus par le droit de I \u2018Union ou le droit des \u00c9tats membres, le responsable du traitement ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques de sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l&rsquo;Union ou le droit des \u00c9tats membres;<\/p>\n<h4>8. Sous-traitant<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Sous-traitant\u00a0\u00bb, une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou tout autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement<\/p>\n<h4>9. B\u00e9n\u00e9ficiaire<\/h4>\n<p>Destinataire, toute personne physique ou morale, toute autorit\u00e9 publique, tout organisme ou tout autre organisme auquel des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont divulgu\u00e9es, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse ou non d&rsquo;un tiers; Toutefois, les autorit\u00e9s susceptibles de recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d&rsquo;une mission d&rsquo;enqu\u00eate donn\u00e9e en vertu du droit de l&rsquo;Union ou du droit des \u00c9tats membres ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des destinataires et le traitement de ces donn\u00e9es par lesdites autorit\u00e9s est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en fonction des finalit\u00e9s du traitement.<\/p>\n<h4>10. Tiers<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Tiers\u00a0\u00bb, une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou tout autre organisme autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui sont autoris\u00e9es \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous la responsabilit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant ;<\/p>\n<h4>11. Consentement<\/h4>\n<p>Le \u00ab\u00a0consentement\u00a0\u00bb de la personne concern\u00e9e est toute manifestation de volont\u00e9 donn\u00e9e volontairement, en cas d&rsquo;esp\u00e8ce, en connaissance de cause et sans ambigu\u00eft\u00e9, sous la forme d&rsquo;une d\u00e9claration ou d&rsquo;un autre acte confirmatif clair, par laquelle la personne concern\u00e9e indique qu&rsquo;elle consent au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant.<\/p>\n<h2 id=\"rechtm\u00e4\u00dfigkeit-der-verarbeitung\">Lic\u00e9it\u00e9 du traitement<\/h2>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n&rsquo;est licite que s&rsquo;il existe une base l\u00e9gale pour le traitement La base juridique du traitement peut \u00eatre \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a).<br \/>lit. a- f DSGVO sont en particulier:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>La personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant pour une ou plusieurs finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es ;<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e ;<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis ;<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique;<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&rsquo;exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e au responsable du traitement;<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement ou d&rsquo;un tiers, \u00e0 moins que les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e qui n\u00e9cessitent la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne pr\u00e9valent, en particulier lorsque la personne concern\u00e9e est un enfant.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Informations sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n<p>(1) Nous vous informons ci-apr\u00e8s sur la collecte de donn\u00e9es personnelles lors de l&rsquo;utilisation de notre site Web. Les donn\u00e9es personnelles comprennent par exemple le nom, l&rsquo;adresse, les adresses e-mail, le comportement de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p>(2) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les donn\u00e9es que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas \u00e9ch\u00e9ant votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous supprimons les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans ce contexte une fois que leur stockage n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire, ou le traitement est limit\u00e9 s&rsquo;il existe des obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n<h3>Collecte de donn\u00e9es personnelles lors de la visite de notre site Web<\/h3>\n<p>Lors de l&rsquo;utilisation du site Web \u00e0 titre purement informatif, c&rsquo;est-\u00e0-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d&rsquo;informations, nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour vous pr\u00e9senter notre site Web et en assurer la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 (la base juridique est l&rsquo;art. 6 al. 1 p. 1 lit. f DSGVO):<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Date et heure de la demande<\/li>\n<li>Diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport \u00e0 l&rsquo;heure moyenne de Greenwich (GMT)<\/li>\n<li>Contenu de la demande (page sp\u00e9cifique)<\/li>\n<li>Statut de l&rsquo;acc\u00e8s\/code d&rsquo;\u00e9tat http<\/li>\n<li>Volume de donn\u00e9es transmis<\/li>\n<li>Site Web d&rsquo;o\u00f9 provient la demande<\/li>\n<li>Navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et interface<\/li>\n<li>Langue et version du logiciel de navigation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"einsatz-von-cookies\">Utilisation de cookies<\/h3>\n<p>(1) En plus des donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus, des cookies sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur lors de l&rsquo;utilisation de notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre disque dur et qui sont affect\u00e9s au navigateur que vous utilisez et qui transmettent certaines informations \u00e0 l&rsquo;entit\u00e9 qui place le cookie. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ou transmettre des virus \u00e0 votre ordinateur. Ils visent \u00e0 rendre l&rsquo;offre Internet plus conviviale et plus efficace dans son ensemble.(2) Ce site utilise les types de cookies suivants, dont l&rsquo;\u00e9tendue et le fonctionnement sont expliqu\u00e9s ci-dessous:<\/p>\n<ul>\n<li>Cookies transitoires (En outre, a.)<\/li>\n<li>Cookies persistants (En outre, b.).<\/li>\n<\/ul>\n<ol type=\"a\">\n<li>Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur. Il s&rsquo;agit notamment des cookies de session. Ceux-ci stockent un identifiant de session qui permet d&rsquo;associer diff\u00e9rentes requ\u00eates de votre navigateur \u00e0 la session commune. Cela permet de reconna\u00eetre votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou fermez votre navigateur.<\/li>\n<li>Les cookies persistants sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une dur\u00e9e pr\u00e9d\u00e9finie, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 de votre navigateur.<\/li>\n<li>Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et refuser, par exemple, l&rsquo;acceptation des cookies tiers ou de tous les cookies. Les \u00ab cookies tiers \u00bb sont des cookies qui ont \u00e9t\u00e9 mis en place par un tiers, donc pas par le site Web sur lequel vous vous trouvez. Nous attirons votre attention sur le fait que la d\u00e9sactivation des cookies peut ne pas vous permettre d&rsquo;utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site Web.<\/li>\n<li>Nous utilisons des cookies pour vous identifier lors de visites ult\u00e9rieures si vous avez un compte chez nous. Sinon, vous devrez vous reconnecter \u00e0 chaque visite. Les cookies Flash utilis\u00e9s ne sont pas enregistr\u00e9s par votre navigateur, mais par votre plug-in Flash.<\/li>\n<li>Nous utilisons \u00e9galement des objets de stockage HTML5 qui sont stock\u00e9s sur votre terminal. Ces objets stockent les donn\u00e9es requises ind\u00e9pendamment du navigateur utilis\u00e9 et n&rsquo;ont pas de date d&rsquo;expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas que les cookies Flash soient trait\u00e9s, vous devez installer un module compl\u00e9mentaire correspondant, par exemple \u00ab Better Privacy \u00bb pour Mozilla Firefox (https:\/\/addons.mozilla.org\/de\/firefox\/addon\/betterprivacy\/) ou le cookie Adobe Flash Killer pour Google Chrome. Vous pouvez emp\u00eacher l&rsquo;utilisation d&rsquo;objets de stockage HTML5 en activant le mode priv\u00e9 dans votre navigateur. En outre, nous vous recommandons de supprimer r\u00e9guli\u00e8rement vos cookies et l&rsquo;historique de navigation manuellement.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Autres fonctionnalit\u00e9s et offres de notre site Web<\/h2>\n<p>(1) En plus de l&rsquo;utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons diff\u00e9rents services que vous pouvez utiliser si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9. Pour ce faire, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement fournir d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles que nous utilisons pour fournir le service concern\u00e9 et qui sont soumises aux principes de traitement des donn\u00e9es susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>(2) Nous faisons parfois appel \u00e0 des prestataires de services externes pour le traitement de vos donn\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et command\u00e9s par nous, sont soumis \u00e0 nos instructions et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n<p>(3) En outre, nous pouvons divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers lorsque nous proposons des participations \u00e0 des promotions, des concours, des contrats ou des services similaires conjointement avec des partenaires. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet en saisissant vos donn\u00e9es personnelles ou dans la description de l&rsquo;offre ci-dessous.<\/p>\n<p>(4) Dans la mesure o\u00f9 nos prestataires de services ou partenaires sont bas\u00e9s dans un pays en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), nous vous informerons des cons\u00e9quences de cette situation dans la description de l&rsquo;offre.<\/p>\n<h2>Enfants<\/h2>\n<p>Notre offre s&rsquo;adresse en principe aux adultes. Les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas nous fournir d&rsquo;informations personnelles sans le consentement de leurs parents ou tuteurs l\u00e9gaux.<\/p>\n<h2>Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n<h4>(1) Retrait du consentement<\/h4>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur un consentement donn\u00e9, vous avez le droit de retirer ce consentement \u00e0 tout moment. La r\u00e9vocation du consentement n&rsquo;affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment pour exercer votre droit de r\u00e9tractation.<\/p>\n<h4>(2) Droit \u00e0 la confirmation<\/h4>\n<p>Vous avez le droit de demander au responsable du traitement de confirmer si nous traitons des donn\u00e9es personnelles vous concernant. Vous pouvez demander la confirmation \u00e0 tout moment en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<h4>(3) Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/h4>\n<p>Si des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, vous pouvez \u00e0 tout moment demander des informations sur ces donn\u00e9es personnelles et sur les informations suivantes : 1) les finalit\u00e9s du traitement; ; 2) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es; 3) les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es, en particulier lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de destinataires situ\u00e9s dans des pays tiers ou aupr\u00e8s d&rsquo;organisations internationales; 4. si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue pour la conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, si cela n&rsquo;est pas possible, les crit\u00e8res de d\u00e9termination de cette dur\u00e9e; 5. l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de rectification ou d&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d&rsquo;un droit d&rsquo;opposition \u00e0 ce traitement ; 6) l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le; 7. lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, toutes les informations disponibles sur l&rsquo;origine des donn\u00e9es; 8. l&rsquo;existence d&rsquo;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et \u2013 au moins dans ces cas \u2013 des informations pertinentes sur la logique impliqu\u00e9e ainsi que sur la port\u00e9e et les effets escompt\u00e9s d&rsquo;un tel traitement pour la personne concern\u00e9e Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale, vous avez le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 des garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 46 du RGPD en relation avec la transmission. Nous mettons \u00e0 votre disposition une copie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui font l&rsquo;objet du traitement. Pour toutes les autres copies que vous demandez, nous pouvons facturer un tarif raisonnable bas\u00e9 sur les co\u00fbts administratifs. Si vous faites la demande \u00e9lectroniquement, les informations doivent \u00eatre fournies dans un format \u00e9lectronique courant, sauf indication contraire. Le droit de recevoir une copie conform\u00e9ment au paragraphe 3 ne doit pas porter atteinte aux droits et libert\u00e9s d&rsquo;autres personnes.<\/p>\n<h4>(4) Droit \u00e0 la rectification<\/h4>\n<p>Vous avez le droit de nous demander imm\u00e9diatement de rectifier les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incorrectes vous concernant. En tenant compte des finalit\u00e9s du traitement, vous avez le droit de demander la compl\u00e9tude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes, y compris par une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<h4>(5) Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (droit \u00e0 l&rsquo;oubli)<\/h4>\n<p>Vous avez le droit de demander au responsable de faire effacer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant imm\u00e9diatement, et nous sommes tenus d&rsquo;effacer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel imm\u00e9diatement si l&rsquo;un des motifs suivants est r\u00e9uni : 1. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d&rsquo;une autre mani\u00e8re. 2. La personne concern\u00e9e retire son consentement sur lequel se base le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a, ou \u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 2, point a de la RGPD et il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autre base juridique pour le traitement. 3. La personne concern\u00e9e formule une opposition au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 1 de la RGPD et il n&rsquo;y a pas de motif l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant pour le traitement, ou la personne concern\u00e9e formule une opposition au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 2 de la RGPD. 4. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement. 5. L&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale pr\u00e9vue par le droit de l&rsquo;Union ou le droit des \u00c9tats membres auquel est soumis le responsable. 6. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 8, paragraphe 1 du RGPD. Si le responsable a rendu les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel publiques et est tenu de les effacer en vertu du paragraphe 1, il prend des mesures appropri\u00e9es, y compris de nature technique, compte tenu de la technologie disponible et des co\u00fbts d&rsquo;application, pour informer les responsables du traitement des donn\u00e9es qui traitent ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, que la personne concern\u00e9e les a demand\u00e9es. Le droit \u00e0 l&rsquo;effacement (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb) ne s&rsquo;applique pas dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire : pour exercer le droit \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression et d&rsquo;information ; pour remplir une obligation l\u00e9gale qui requiert le traitement en vertu du droit de l&rsquo;Union ou des \u00c9tats membres auquel le responsable est soumis, ou pour remplir une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou d&rsquo;exercice d&rsquo;autorit\u00e9 publique qui lui est confi\u00e9e ; pour des raisons d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public dans le domaine de la sant\u00e9 publique conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 2, points h et i, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 3 du RGPD ; pour des raisons d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public pour des finalit\u00e9s d&rsquo;archivage d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, des finalit\u00e9s de recherche scientifique ou historique ou des finalit\u00e9s statistiques conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 89, paragraphe 1 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 le droit mentionn\u00e9 au paragraphe 1 rend probablement impossible ou gravement compromet la r\u00e9alisation des objectifs de ce traitement, ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\n<h4>(6) Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h4>\n<p>Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si l&rsquo;une des conditions suivantes est remplie : 1. la v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contest\u00e9es par la personne concern\u00e9e est remise en question pour une dur\u00e9e qui permet au responsable de v\u00e9rifier la v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, , 2. le traitement est ill\u00e9gal et que la personne concern\u00e9e refuse la suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et demande plut\u00f4t la limitation de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; 3. le responsable n&rsquo;a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les finalit\u00e9s du traitement, mais que la personne concern\u00e9e en a encore besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits, ou 4. la personne concern\u00e9e a fait opposition au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 1, RGPD tant que le point de savoir si les motifs l\u00e9gitimes du responsable pr\u00e9valent sur ceux de la personne concern\u00e9e n&rsquo;est pas \u00e9tabli. . Si le traitement est limit\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions mentionn\u00e9es ci-dessus, ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront trait\u00e9es, \u00e0 l&rsquo;exception de leur stockage, qu&rsquo;avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits ou pour prot\u00e9ger les droits d&rsquo;une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important de l&rsquo;Union ou d&rsquo;un \u00c9tat membre. Pour faire valoir votre droit \u00e0 la limitation du traitement, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;adresse de contact indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n<h4>(7) Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structur\u00e9, courant et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable sans entrave par le responsable auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 fournies, \u00e0 condition que : : 1. le traitement repose sur un consentement en vertu de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a, ou de l&rsquo;article 9, paragraphe 2, point a, ou sur un contrat en vertu de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b du RGPD et 2. le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. . Lorsque vous exercez le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es pr\u00e9vu au paragraphe 1, vous avez le droit d&rsquo;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement d&rsquo;un responsable \u00e0 un autre, dans la mesure o\u00f9 cela est technique possible. L&rsquo;exercice du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne porte pas atteinte au droit \u00e0 l&rsquo;effacement (\u00ab droit \u00e0 l&rsquo;oubli \u00bb). Ce droit ne s&rsquo;applique pas \u00e0 un traitement n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable.<\/p>\n<h4>(8) Droit de r\u00e9clamation<\/h4>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, points e) ou f), du RGPD, y compris \u00e0 un profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. Le responsable ne traite plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins qu&rsquo;il ne puisse d\u00e9montrer qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits en justice. Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 de telles fins de prospection ; cela s&rsquo;applique \u00e9galement au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle prospection directe. Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins. Dans le cadre de l&rsquo;utilisation de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et nonobstant la directive 2002\/58\/CE, vous pouvez exercer votre droit d&rsquo;opposition par le biais de proc\u00e9dures automatis\u00e9es utilisant des sp\u00e9cifications techniques. Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, effectu\u00e9 \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 89, paragraphe 1, \u00e0 moins que ce traitement ne soit n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public. Vous pouvez exercer ce droit d&rsquo;opposition \u00e0 tout moment en vous adressant au responsable concern\u00e9.<\/p>\n<h4>(9) D\u00e9cisions automatis\u00e9es dans des cas individuels, y compris le profilage.<\/h4>\n<p>Vous avez le droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 &#8211; y compris le profilage &#8211; produisant des effets juridiques \u00e0 votre \u00e9gard ou vous affectant de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire. Cela ne s&rsquo;applique pas si la d\u00e9cision : 1) est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat entre la personne concern\u00e9e et le responsable, 2) est autoris\u00e9e par la l\u00e9gislation de l&rsquo;Union ou des \u00c9tats membres \u00e0 laquelle le responsable est soumis et que cette l\u00e9gislation contient des mesures appropri\u00e9es pour la sauvegarde des droits et libert\u00e9s et des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e, ou ou 3) est prise avec le consentement explicite de la personne concern\u00e9e. . Le responsable prend des mesures appropri\u00e9es pour sauvegarder les droits et libert\u00e9s et les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e, ce qui inclut au moins le droit d&rsquo;obtenir l&rsquo;intervention d&rsquo;une personne de la part du responsable, d&rsquo;exprimer son point de vue et de contester la d\u00e9cision. . La personne concern\u00e9e peut exercer ce droit \u00e0 tout moment en s&rsquo;adressant au responsable concern\u00e9.<\/p>\n<h4>(10) Droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/h4>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit, sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l&rsquo;\u00c9tat membre o\u00f9 se trouve votre lieu de r\u00e9sidence, votre lieu de travail ou le lieu de l&rsquo;infraction pr\u00e9sum\u00e9e, si la personne concern\u00e9e estime que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant enfreint le pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n<h4>(11) Droit \u00e0 un recours juridictionnel effectif<\/h4>\n<p>Sans pr\u00e9judice d&rsquo;un recours administratif ou extrajudiciaire disponible, y compris le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 77 du RGPD, elle dispose d&rsquo;un droit de recours juridictionnel effectif si elle estime que les droits dont elle dispose en vertu du pr\u00e9sent r\u00e8glement ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s \u00e0 la suite d&rsquo;un traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel non conforme au pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n<h2>Int\u00e9gration de Google Maps<\/h2>\n<p>(1) Sur ce site web, nous utilisons l&rsquo;offre de Google Maps. Cela nous permet d&rsquo;afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d&rsquo;utiliser confortablement la fonction de carte.<\/p>\n<p>(2) Lors de votre visite sur le site web, Google re\u00e7oit l&rsquo;information que vous avez consult\u00e9 la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration sont transmises. Ceci a lieu ind\u00e9pendamment du fait que Google mette \u00e0 disposition un compte d&rsquo;utilisateur par lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas de compte d&rsquo;utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es sont directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas l&rsquo;attribution \u00e0 votre profil chez Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d&rsquo;activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d&rsquo;utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d&rsquo;\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle \u00e9valuation a lieu en particulier (m\u00eame pour les utilisateurs non connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 adapt\u00e9e aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous disposez d&rsquo;un droit d&rsquo;opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d&rsquo;utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant \u00e0 Google.<\/p>\n<p>(3) Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;objectif et l&rsquo;\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et de leur traitement par le fournisseur de plug-in, veuillez consulter les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Vous y trouverez \u00e9galement de plus amples informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e :<span> <\/span><a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\">www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>. Google traite \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles aux \u00c9tats-Unis et s&rsquo;est soumis au Privacy Shield UE-US, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework.<\/p>\n<h2>Sous-traitants<\/h2>\n<p>Nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services externes (sous-traitants), par exemple pour l&rsquo;envoi de marchandises, de newsletters ou le traitement des paiements. Un contrat s\u00e9par\u00e9 de traitement des donn\u00e9es de commande a \u00e9t\u00e9 conclu avec le prestataire de services afin de garantir la protection de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Nous travaillons avec les prestataires de services suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Entreprise:<\/strong><span> <\/span>rasani.design<br \/><strong>Propri\u00e9taire:<\/strong><span> <\/span>Daniel Ra\u00dfbach<br \/><strong>Adresse:<\/strong> Bucksdorffstra\u00dfe 21, 04159 Leipzig<br \/><strong>Email:<span> <\/span><\/strong>info@rasani.de<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp;Nom et coordonn\u00e9es du responsable vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 4. 7 DSGVO Entreprise: UTC- Umformtechnik Crimmitschau GmbHAdresse: Kitscherstra\u00dfe 55-57, 08451 CrimmitschauT\u00e9l\u00e9phone : (03762) 70 00 0T\u00e9l\u00e9copieur : (03762) 70 00 11E-mail: info(at)utc-metall(dot)de S\u00e9curit\u00e9 et protection de vos donn\u00e9es personnelles Nous consid\u00e9rons qu&rsquo;il est de notre responsabilit\u00e9 premi\u00e8re de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des informations personnelles que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-674","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utc.rasani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utc.rasani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/utc.rasani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utc.rasani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utc.rasani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=674"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/utc.rasani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":714,"href":"https:\/\/utc.rasani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/674\/revisions\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utc.rasani.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}